doodle space karelian

karjalaista sci-fi sanastoa

suomeksi - karjalakse (lihavoinnilla itse käyttämäni)
avaruusalus - kosmoveneh / kosmosaimu / kosmossulaivu
tekoäly - luadivoäly
robotti - robotniekku
kone - mašin / mašina / mašiini / mašiina ← lat. machina
sotajoukot - väkijoukkoloi
maavoimat - muaväet
ilmavoimat - ilmuväet
merivoimat - meriväet
avaruusvoimat - kosmoväet
hullu - huima
paino - paino
painovoima - uppoväki
painottomuus - upottomus
ilmakehä - taivahkanzi
"Taivahkanzi suojau rahvastu päiväzen ta kosmoksen säteil što myösgi meteoriitoil" - "ilmakehä suojaa ihmisiä auringon ja avaruuden säteiltä että myöskin meteoriiteilta"
hive mind (eng.) - tukkumieli
tähti - tiähti
musta aukko - mustuloukko
Orion - Kalevanmiekku / Väinämözen vyö / Väinämözen viikateh
Seulaset - Väinämözet / Väinämözen virzut / Paukkuzen tasku
Otava - Adamantähet / Otavu / Kauhaine

Concert video from Karelian Skies Earth and Space Music Happening 
August 1, 2014 at Hannikaisen sali, Nurmes, Finland

On stage, front row from left to right:
Otso Pakarinen, Tony Gerber, Kim Bjørn, Paul Nagle

Second row: John Krikawa, Kimmo Kivelä, Greg Hurley

Front of house:
Kimmo Heikkilä (visuals), Severi Kärki (mixing) , Panu Similä (lights)

http://karelianskies.fi/2015/index.php

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

karelians' flag doodle